Presiding Bishop, President of the House of Deputies release statements on on US Supreme Court’s DOMA, Proposition 8 rulings

The following are excerpts (in English and Spanish) from the statements made by the Presiding Bishop and the President of the House of Deputies on US Supreme Court’s DOMA, Proposition 8 rulings. To read the full statements, click the link following each paragraph.

Episcopal Church Presiding Bishop Katharine Jefferts Schori on US Supreme Court’s DOMA, Proposition 8 rulings

The Episcopal Church is presently engaged in a period of study and dialogue about the nature of Christian marriage.  This work is moving forward, with faithful people of many different perspectives seeking together to discern the movement of the Holy Spirit.  However, our Church has taken the position that neither federal nor state governments should create constitutional prohibitions that deny full civil rights and protections to gay and lesbian persons, including those available to different-sex couples through the civic institution of marriage.

Read full statement in English.

La Obispa Presidente de la Iglesia Episcopal Katharine Jefferts Schori opina sobre la ley de Defensa del Matrimonio (por su sigla en inglés, DOMA) del Tribunal Supremo de los EEUU, Resolución 8

La Iglesia Episcopal participa actualmente en un período de estudio y diálogo acerca de la naturaleza del matrimonio cristiano. Este trabajo se está moviendo hacia adelante con los fieles de diferentes perspectivas que buscan juntos discernir la acción del Espíritu Santo. Sin embargo, nuestra Iglesia ha tomado la posición de que ningún gobierno federal ni estatal deberá crear prohibiciones constitucionales que nieguen los derechos civiles y la protección a las personas homosexuales y lesbianas, incluyendo los que están disponibles para las parejas de diferente sexo a través de la institución del matrimonio civil.

Más información en la web.

President of the House of Deputies Jennings on Supreme Court DOMA, Prop 8 rulings

I join with millions of Christians across the country in celebrating today’s Supreme Court rulings that extend equal protection under federal law to all marriages and allow marriage equality to resume in California. We are moving ever closer to civil laws that recognize the God-given dignity and equality of our lesbian, gay, bisexual and transgender sisters and brothers.

Read full statement in English.

Presidente de la Cámara de Diputados Jennings opina sobre la ley de Defensa del Matrimonio (por su sigla en inglés, DOMA) del Tribunal Supremo de los EEUU, Resolución 8

Me uno a millones de cristianos en todo el país en la celebración de la resolución del Tribunal Supremo de hoy en día que extienden  la igualdad de protección bajo la ley federal para todos los matrimonios y permite que la igualdad de matrimonio se reanude en California. Estamos avanzando cada vez más a las leyes civiles que reconocen la dignidad otorgada por Dios y la igualdad de nuestros hermanos y hermanas lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales.

Más información en la web.

Leave a comment

Filed under Marriage Equality

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s